Эмне үчүн Ыйык Китепте жалгыз мүйүздүү жаныбарлар жөнүндө айтылган?

Why Are Unicorns Mentioned Bible







Кыйынчылыктарды Жоюу Үчүн Биздин Аспапты Байкап Көрүңүз

Эмне үчүн Ыйык Китепте жалгыз мүйүздүү жаныбарлар жөнүндө айтылган?

Эмне үчүн Ыйык Китепте жалгыз мүйүздүү жаныбарлар жөнүндө айтылган? . Ыйык Китепте жалгыз мүйүздүү жаныбарлар жөнүндө эмне делет?

Анита, жакшы досум, мага көрсөткөн Ыйык Китепте фантастикалык жаныбарлардын болушу баарыбызга жагат, бирок чыныгы жашоодо эч кимибиз аны көргөн жокпуз: жалгыз мүйүздүү мүйүздөр . Жана, адатта, эч кимибиз аларды көргөн жокпуз, анткени алар анын үйүнө таандык деп эсептелет дүйнөсү легенда жана фантазия . Ошентип, биз аларды Ыйык Китептен тапканда, суроо туулат, бул жалгыз мүйүздүү инжилдер эмне кылып жатышат ?.

Ыйык Китепте жалгыз мүйүздүү жаныбарлар жөнүндө айтылганбы?

Келгиле, табууга аракет кылалы

Туура суроолорго туура жооптор

Биз муну талап кылууга шашылганга чейин Ыйык Китепте жалгыз мүйүздүү мүйүздөр бар экени айтылат , биз бүт контекстти карап чыгышыбыз керек жана эмне үчүн Ыйык Китепте жалгыз мүйүздүү мал жөнүндө айтылат. Кээде суроо алардын ал жерде эмне кылганы эмес, алар кантип ал жакка, башкача айтканда, Ыйык Китеп шыктандырылган жазуучулардын калеминен жаралганда же алар жаракадан кийин тайып кеткенде, башынан эле ошол жерде болушканбы? Келгиле, жалгыз мүйүздүү досторубуз менен эмне болгонун карап көрөлү.

Бул биздин библиялык уникорндордун тизмеси, аларды жакшылап караңыз (алар сизге карагандай), анткени бул биздин окуу материалыбыз:

Unicorn Ыйык Китептеги аяттар

  • Сандар 23:22 Кудай аларды Мисирден алып чыкты. Анын бир мүйүздүү мүйүз сыяктуу күчтөрү бар.
  • Сандар 24: 8 Кудай аны Мисирден алып чыкты; анын жалгыз мүйүздүү сыяктуу күчтөрү бар; Ал элдерге душмандарын жейт, сөөктөрүн талкалайт, жебелери менен куурат.
  • Мыйзам 33:17 Анын даңкы букачарынын тун баласына окшош, мүйүзү бир мүйүздүү мүйүз; алар менен элдерди жердин учу -кыйырына чейин бириктирет; Булар - Эпрайымдын он миңи, булар - Менашенин миңдегендери.
  • Аюб 39: 9 Жалгыз мүйүздүү мал сизге кызмат кылгысы келеби же акырыңызда калгысы келеби?
  • Аюб 39:10 Жалгыз мүйүздүү мүйүздү бороз менен байлайсыңбы? Өрөөндөр сизден кийин иштейби?
  • Забур 22:21 Мени арстандын оозунан куткар, анткени сен мени бир мүйүздүү мүйүздөн куткардың.

Ыйык Китептеги жалгыз мүйүздүү жаныбарлардын мүнөздөмөсү

Жогорудагы тизме аныктоого жардам берет бул жерде Ыйык Китепте жалгыз мүйүздүү малдар айтылган . Бул топтолгон аяттарды карап, биз Ыйык Китепте айтылган жалгыз мүйүздүү жаныбарлар жөнүндө кээ бир маанилүү нерселерди билебиз:

  • Биз издеп жүргөн жаныбар Ибрахим, Аюб, Дөөт жана Ышая пайгамбардын убагында белгилүү болгон.
  • Бул күчү, жапайы, багылбаган жана жапайы жаратылышы менен таанылган, багууга мүмкүн эмес жаныбар.
  • Үйүрдө жашайт жана балдарын багат.

Эми биз кичинекей жалгыз мүйүздүү зоопаркты жана алардын өзгөчөлүктөрүн аныктап алгандыктан, биз алардын кайдан келгенин билишибиз керек. Алар түпнуска еврей тилиндеби?

бизге түшүнүк бере ала турган еврей оригиналынын линиялар аралык версиясы. Көрөлү:

Биз Библиянын Падышасы Джеймс Версиясында 9га чейин жалгыз мүйүздүү мүйүздөрдү таптык. Сызыктар аралык версия - бул сутенчик, анткени ал англисче менен еврей тилин катарлаш коет. Бул тогуз аяттын ар бири еврей жана англис тилдеринде кантип пайда болгонун көрсөтөйүн.

Бул көнүгүүлөрдүн баары сизге еврей тилинин түпнуска сөзү ырааттуу колдонулганын жана жалгыз мүйүздүү мүйүздөр дайыма бирдей экенин көрсөтүүгө кызмат кылды. Биз ошондой эле биздин BYU досторубуз бул сөздүн ордуна бизон, буйвол же жапайы өгүз деп которулганын билдирүү үчүн эскертүүлөрдү кошконун белгилейбиз. Бирок, эгер андай болсо, анда бул бизон же жапайы өгүз болсо, анда биздин мүйүздүү мүйүздүү инжилдерибизге кантип жеткен?

Кантип кадимки жаныбар жалгыз мүйүздүү болуп калды

Көрөсүз, Эски менен Жаңы керээздер , биз чакырган мезгил интертестиционалдык , жүйүттөр менен абдан байланышта болгон Грек маданияты . Мына ошондо алар ыйык китептердин еврей тилинен грек тилине которулушун чечишти. Жетимиш эксперт муну ишке ашырууга киришти, андыктан бул котормо биз Септуагинта деп билебиз.

Септуагинта биз үчүн көп нерсеге шилтеме катары абдан маанилүү, бирок бул жолу жүйүт эксперттери терминдин ошол жерде экенин көрүштү. Алар муну эмнеге байланыштырууну билишпеди, ошондуктан тилекке каршы Monoceros (бир мүйүздүү жаныбар) деп которушту. Эмнеси болсо да, мыкты мергенчинин коёндору бар. Балким, алар бул жапайы жана багылбаган жаныбарды монокеролордун жалгыз жери болгон керик менен байланыштыргандыр. Чынында эле, керик күчтүү, баш ийбеген жана багуу кыйын. Жалгыз мүйүздүү мүйүздөр Ыйык Китепте айтылган, анда Септуагинтанын котормочуларынын жардамы менен.

Бирок алар талдоо жүргүзүшкөндө, Забур китебинде жана Мыйзамдын башка бир бөлүмүндө мүйүз жөнүндө сөз болгонун жана бир да мүйүз жок экенин түшүнүшкөн эмес. Кларк бул жерде мындай дейт: Мусанын реминин бир мүйүздүү жаныбар эмес экени Мусанын Жусуп уруусу жөнүндө айткандан кийин мүйүздөрү айтылган бир мүйүздүү мүйүзү же реми бар экендигинен ачык эле көрүнүп турат. көптүк, [ал эми] жаныбар жекелик түрдө айтылган.

Ушул, Ыйык Китептеги жалгыз мүйүздүү мүйүздөр бирден ашык мүйүзү бар. Анда алар мындан ары жалгыз мүйүздүү болушат.

Эч кандай, бизге Септуагинт жиберген кайраттуу досторубузга бул коён кетти. Алар калтырышты.

Көпчүлүк библиялык окумуштуулар муну бизон же жапайы өгүз деп жыйынтыкташат. LDS Bible сөздүгү, англис тилинде, ал тургай, түрлөрдү чыгарат, биз төмөндө көрөбүз:

Ыйык Китепти которууда байыркы ката

Unicorn. Жапайы өгүз, Bos primigenius, азыр тукум курут болгон, бирок бир кезде Сирияда таралган. KJVге которулган котормо (King James Version) өкүнүчтүү, анткени айтылган жаныбарда эки мүйүз бар.

Эгерде сиз байкоочу болсоңуз, анда тогуз үзүндүнүн экөө сүйлөп жатканын байкайт элеңиз мүйүздөр ордуна мүйүз. Мыйзамдын 33 -аятындагы үзүндү өзгөчө таң калыштуу, анткени анда алгач бука, андан кийин аны топтоо үчүн үйүрдү бириктирүү аракети сүрөттөлөт, так дал ушул букалар же жапайы өгүздөр. Демек, аяттын биринчи айтылышынын (бука) менен экинчисинин (жалгыз мүйүздүү) ортосунда шайкештик жоголот. Аят шайкеш келиши үчүн, эки жаныбар бирдей болушу керек. Бул мүйүздүү жаныбар, ал бука же өгүз.

Жусуп уруусунун эмблемасы

Бул аят өзгөчө мааниге ээ, анткени андан Жусуп уруусунун эмблемасы чыккан. Эмблема жапайы өгүз болушу керек, бирок Септуагинттеги котормо катасынан улам ал бизге бир мүйүздүү мүйүз сыяктуу өттү. Иллюстраторлор Ыйык Китептин басылмасына ылайык, тигил же бул белгини алышкан.

Кээ бир Библияда жалгыз мүйүздүү ката сакталып калган. Башка Инжилдерде котормо катасы оңдолгон. Демек, ооба, бул чындык, жалгыз мүйүздүү инжилдер Ыйык Китепте, кээ бир аяттарда айтылган, бирок бардык версияларда жана басылмаларда эмес. Бул бука же жапайы өгүз болгон. Чындыгында, жалгыз мүйүздүү эч качан болгон эмес жана Ыйык Китептеги жалгыз мүйүздүү котормолор катасынын натыйжасы экенине ишенсек болот.

Жыйынтык: Ыйык Китепти которууда каталар

The биз бүгүнкү анализибиз көрсөткөндөй, Ыйык Китеп дайыма эле туура которулган эмес. Бул жерде жана бул жерде кичинекей котормо каталары бар, алар күтүлбөгөн жерден чыныгы жаныбарды фантастикалык жалгыз мүйүздүү мүйүзгө айлантат.

Бул котормо каталарынын көбү эч кандай мааниге ээ болбогону менен, биз сунуштаган тема, эң кызыктуусу, башкалары бар, айрыкча, Кудайдын адамдар менен болгон осуяттары, пайгамбарлыктары жана келишимдери менен алектенгендер, алардын туура чечмеленишине катуу таасир этет. доктрина.

Мазмуну